Obras que hemos traducido

Traducciones:
del inglés al alemán:

"Expedition Erde – die Urkraft unseres Planeten",
[Expedición Tierra – las fuerzas primitivas de nuestro planeta],
editorial Bucher, Múnich, 2008
"Reuters – Sport im 21. Jahrhundert",
[Agencia de noticias Reuters: Deporte en el siglo XXI],
editorial Bucher, Múnich, 2007
"Procycling",
editorial Degen Mediahouse, Ruhmannsfelden, mensualmente desde 2004
para la traducción al inglés, español y francés del libro de fotografías "Willy Brandt – Kämpfer und Visionär" [Willy Brandt, luchador y visionario],
editorial Parthas, Berlín, 2004, hemos constituido el equipo de traductores.
traducción del alemán al inglés y del inglés al alemán de un sinnúmero de materiales para conferencias, entre otros para

la fundación Otto-Brenner y
el Foro cultural de la democracia social Kulturforum der Sozialdemokratie (serie de actos "Philosophy meets Politics")

Interpretación

Abgeordnetenhaus Berlin . Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen . Die Grünen Brandenburg . Europahaus Brandenburg . Expo 2000 Hannover . Greenpeace . Heinrich-Böll-Stiftung . Int. Konferenz der Lehrer-Gewerkschaften. Kulturpolitische Gesellschaft Bonn . Logistik-Kongress Berlin . Messe Berlin . Regionale Arbeitsstelle für Ausländerfragen . Urgewald e.V. . Werkstatt Deutschland e.V. . Wirtschaftsprüfertag